COPING WITH METAPHOR. A COGNITIVE APPROACH TO TRANSLATING METAPHOR

Coping with Metaphor. A cognitive approach to translating metaphor

The present article focuses on the translation of metaphor by expert translators, young professional translators and non-professional Sharpening Stones translators.The approach adopted here treats translation of metaphor as a conceptual rather than a purely linguistic phenomenon, based on the framework sometimes referred to as conceptual metaphor t

read more

Characteristics of prescription in 29 Level 3 Neonatal Wards over a 2-year period (2017-2018). An inventory for future research.

ObjectivesThe primary objective of this study is to determine the current level of patient medication exposure in Level 3 Neonatal Wards (L3NW).The secondary objective is to evaluate in the first month of life the rate of medication prescription not cited in the Summary of Product Characteristics (SmPC).A database containing all the medication pres

read more

Bacterial endogenous endophthalmitis in Vietnam: a randomized controlled trial comparing vitrectomy with silicone oil versus vitrectomy alone

Tan Do,1 Do N Hon,1 Tin Aung,2 Nguyen DTN Hien,1 Claude L Cowan Jr3 1Vietnam National Institute of Ophthalmology, Hanoi, Vietnam; 2Singapore National Eye Center, Singapore; 3Georgetown University Medical Center, Washington, DC, USA Background/aims: To compare treatment outcomes with and without silicone oil tamponade in patients undergoing pars pla

read more